ألماني-عربي
    نتائج ذات صلة
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    erfassen (v.) , {econ.}
    قَيَّدَ {اقتصاد}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    bezähmen (v.)
    قَيَّد
    zu Protokoll geben (v.) , {law}
    قَيَّدَ {قانون}
    der Sachzwang (n.)
    قَيْد
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    قَيَّدَ
    die Zwangsbedingung (n.)
    قَيْد [ج. قُيُودُ]
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Fußfessel (n.)
    قَيْد
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}
    قَيَّدَ
    aufschreiben (v.) , {schrieb auf / aufschrieb ; aufgeschrieben}
    قَيَّدَ
    anrechnen (v.)
    قَيَّدَ
    die Meldebescheinigung (n.) , {law}
    شهاده القيد {قانون}
    in Bearbeitung
    قيد العمل
    die Einschränkungsverletzung (n.) , {comp.}
    خرق القيد {كمبيوتر}
    In Bearbeitung
    قيد الدراسة
    die Integritätseinschränkung (n.) , {comp.}
    قيد التكامل {كمبيوتر}
    die Websiteeinschränkung (n.) , {comp.}
    قيد الموقع {كمبيوتر}
    im Sterben liegen
    قيد الوفاة
    in Arbeit
    قيد الإعداد
    die Eindeutigkeitseinschränkung (n.) , {comp.}
    قيد تفرد {كمبيوتر}
    die erforderliche Einschränkung (n.) , {comp.}
    قيد إلزامي {كمبيوتر}
    der Registereintrag (n.)
    قيد في السجل
    vorübergehender Eintrag (n.) , {law}
    قيد احتياطي {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Gutschrift (n.) , {bank}
    قيد دائن {بنوك}
    die flexible Einschränkung (n.) , {comp.}
    قيد مرن {كمبيوتر}
    die Projekteinschränkung (n.) , {comp.}
    قيد التقويم {كمبيوتر}
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
    القيد المحاسبي {محاسبة}